Terjemahan "tidak akan menjadi" ke Portugis

Terjemahan:

não vai haver

Bagaimana Menggunakan "tidak akan menjadi" dalam ayat:

Dia mahu palsu kematiannya sendiri supaya dia tidak akan menjadi suspek.
Quis encenar a sua própria morte para não ser suspeito.
Saya tidak akan menjadi seorang wanita itu, Michael.
Eu não serei essa mulher, Michael.
Ia tidak akan menjadi lucu anda memberitahu saya anda bergurau sebelum saya kehilangan badan?
Não achas que já teria sido engraçado se me dissesses que era mentira antes de eu perder o meu órgão?
Dengan cara ini awak tidak akan menjadi satu-satunya keluarga yang tidak dilindungi di kawasan perumahan awak.
Assim, não vão ser a única família desprotegida na vizinhança.
Kematian anak aku tidak akan menjadi sia-sia.
A morte de meu filho não terá sido em vão.
Saya akan membuat urusan perjalanan, tetapi ini tidak akan menjadi satu perjalanan di negara ini.
Eu vou preparar a viagem, mas isto não será um passeio pelo país.
Pandangan ini tidak akan menjadi isu.
Mas a vista não é boa.
Maka, tidak akan menjadi kejutan jika aku katakan pada kamu sekarang, ya bukan?
Bem, não seria uma surpresa se te dissesse, pois não?
Bahkan sejuta Dothraki tidak akan menjadi ancaman bagi kerajaan. Selama mereka masih berada di seberang Laut Narrow.
Nem um milhão de dothraki são uma ameaça para o domínio, desde que permaneçam do outro lado do Mar Estreito.
Tidak... bukan kerana kau tidak akan menjadi milikku, tapi kerana aku berfikir cepat atau lambat dia akan mati.
Não porque não serias minha, mas porque sabia que mais cedo ou mais tarde ele morreria.
Tapi walaupun memang ini bayimu, dia tidak akan menjadi milikmu.
Mas, mesmo que seja teu, não será teu.
Itu bermakna... aku tidak akan menjadi mabuk.
O que significa que não fico bêbado.
kemudian anda membuka taman kecilmu, dan tidak akan menjadi wakil deputi selamanya
Com um pouco de sorte, o parque temático será um sucesso e não terei de viver do salário de Adjunto do Xerife a minha vida toda.
Sekarang Lori cakap kamu berbahaya, tetapi tidak akan menjadi berbahaya.
Agora, a Lori diz que és perigoso, mas não o vais ser.
Dia tidak akan menjadi masalah lagi.
Ele não voltará a ser um problema.
aku tidak keberatan membantu, asalkan itu tidak akan menjadi terlalu kasar
Não me importo de ajudar, desde que não seja muito violento.
Jika anda gagal, jika Tesseract disimpan dari kami, tidak akan menjadi alam tiada, tiada bulan tandus, tiada ceruk mana dia tidak boleh mencari anda.
Caso falhes, e o Tesseract não cair nas nossas mãos, não haverá reino, não haverá lua árida, não haverá fenda, onde nos escapes.
Jika kita kehilangan satu enjin yang lebih, kita tidak akan menjadi.
Perdemos outro motor e deixamos de estar.
Kerdil bodoh itu tidak akan menjadi raja.
Que o anão raquítico nunca seja rei. Rei?
Sungai darah dan gunung mayat tidak akan menjadi penghalang kita.
Nem rios de sangue, nem montanhas de cadáveres, irão deter-nos.
Jadi ia tidak akan menjadi mudah alih.
Bem, nesse caso não seria um telemóvel.
Aku tidak akan menjadi orang yang menunggu dan melihat.
Não serei o homem que esperou para ver.
Saya akan pastikan hidupnya tidak akan menjadi terlalu gila.
Vou assegurar que a vida dele não se torne uma loucura.
Tetapi secara senyap, atau ia tidak akan menjadi kenyataan.
Mas em silêncio, ou ele não se realizará.
Bell satu hari nanti tidak akan menjadi sesuatu yang relevan,
Bela, um dia iremos nos separar.
Kau tahu, katakan pada Tony, bahwa aku berkata kau dan dia tidak akan menjadi teman lagi, dan itu akhirnya!
Sabes que mais, diz ao Tony que eu disse que vocês já não vão ser mais amigos e ponto final!
Saya akan membesar, tapi saya tidak akan menjadi dewasa seperti awak!
Vou ser adulta, mas nunca serei uma adulta como você!
Semua ini tidak akan menjadi isu yang berpanjangan lagi.
Mas também duvido que isso será um problema no futuro.
Lebih penting lagi, aku tidak akan menjadi jalang sesiapa.
E não serei a galdéria de ninguém!
Tetapi anda tidak akan menjadi sekitar jika dia memecah ia.
Mas não estareis por perto se ele os quebrar.
Mereka yang mencari kemenangan dalam pertempuran lubang, tidak akan menjadi raja-raja... tetapi nama mereka akan terus kekal.
Os que vencem nas arenas de luta nunca se tornarão reis, mas os nomes deles perdurarão.
Mungkin jika anda menghabiskan masa yang sedikit kurang berjuang, anda tidak akan menjadi begitu letih.
Se não passasse tanto tempo a lutar, não estaria tão cansado.
Kerana jika kau berbohong, Zoom atau siapalah itu... dia tidak akan menjadi satu-satunya musuh kau.
Porque se não estás, esse Zoom, não será o teu único inimigo.
Dijalankan oleh anak beranak.. Moby tidak akan menjadi ayah yang tak bertanggungjawab.
É um negócio de família. - Está bem. Quero que saiba que o Moby não vai ser um pai irresponsável.
Dia... tidak akan menjadi sanjing yang hanya suka bersuka ria sahaja.
Isto não vai ser como no "Dirty Dancing".
Nah, ia tidak akan menjadi sangat kasual, Albright.
Já não pode ser só você, Albright.
Tidak, dia tidak akan menjadi masalah.
Não, ele não vai ser um problema.
Ia tidak akan menjadi seperti ini jika ada sesuatu yang berlaku.
Se isto aconteceu é porque se passou algo.
Lebih kurang lima orang kawan saya berkata, "Oooh. Saya tidak akan menjadi pakar terapi awak."
Porque cinco dos meus amigos ficaram tipo: "Uh! Não queria ser o teu terapeuta."
Impian saya tidak akan menjadi kenyataan.
O meu sonho nunca se tornaria realidade.
0.614342212677s

Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!

Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?